What do you attach them to the tongue depressor with?
I could say "my tongue" but then I'd be lying.
Either white glue or super glue work well enough to keep them there but not so well that they stick forever. Don't drop them or figures will be all over the place!