I'd prefer to leave, as is.
However if it had a lug missing i'd repair it.

I don't know how much rechroming would be, probably the best place would be a small scale car part replaters, I don't think it costs much.
I have a small kit which I use to gold & silver plate small items, mostly worn out US badge repros.