Già dal fatto che fai questa domanda pare logico dedurre che la risposta sia 'non ci entri proprio'.
Purtroppo nella traduzione del software è stato commesso un piccolo errore (per la verità due, ma l'altro te lo dico dopo).
Laddove nella versione Inglese dopo avere sconfitto Tyrannomon lo stesso si defila lasciandoti libera la strada che conduce nell'antica regione dei dinosauri, in quella italiana Tyrannomon continua a sfidarti all'infinito. Buono per raccattare Chips in quantità industriale ma castrante ai fini del gioco.
L'altro 'piccolo' errore è che l'Agumon di guardia alla Fortezza di Ogremon, invece di parlarti e scappare poi nella fortezza, liberando l'entrata, si limita a guardarti con aria un po' stupida. La fortezza di Ogremon (e di conseguenza anche la Città Fattoriale) rimane pertanto una chimera.
Adesso chiedimi perchè ho ri-comprato il gioco nella versione inglese...